নমস্কারের অর্থ এবং খানিকটা জাত-ভাবনা

(Noman Abdullah-এর কাছ থেকে পাওয়া)

নমস্কার অর্থ নিয়ে আমাদের অনেকের মধ্যেই ভুলধারনা দেখা যায়।এটি এসেছে সংস্কৃত মুল নমঃ থেকে।চলুন দেখে নেয়া যাক বেদের আলোকে-

নমঃ জ্যেষ্ঠায় চ কনিষ্ঠায়

চ নমঃ পুর্বজ চাপরজায়ো

চ নম মধ্যমায়ো চ পোগলভ্য চ নম জঘন্যয় চ বুধন্যয় চ সোভ্যয়

-যজুর্বেদ ১৬.৩২

অনুবাদ-

শ্রদ্ধা(নমঃ) গুরুজনদের এবং কনিষ্ঠদের,

পুর্বজদের এবং অনুজদের,আত্মীয়দের, ধনী-দরিদ্র সকলকেই।

অর্থাত্‍ নমস্কার শব্দটির মাধ্যমে সম্বোধনকারীর উদ্দেশ্যকারীর প্রতি সম্মান এবং অভিবাদন নির্দেশ করে যা ছোট,বড়,ধনী,দরিদ্র নির্বিশেষে সকলকে দেয়া যায়।অতএব চলুন,আমরা যেকোন কাউকে দেখা হলেই নমস্কার দিয়ে অভ্যর্থনা জানাই।

এই পোস্ট তা দেয়ার মুল কারন হল – ক একদিন আগে আমি এক তা বড় ভাই কে নমস্কার বলেছিলাম, উত্তরে জিব্বায় কামড় দিয়ে উনি বলেছিল “ছি এরকম বলতে হয় না, তউবা বল !” আমার মনে হয় না, এই নমস্কার বললেই কার জাত যাবে আর খৃষ্টান সম্প্রদায় এর মত Good Morning, Good Afternoon, Good Evening বললে জাত ঠিক থাকবে!

“আসবার কালে কি জাত ছিলে

এসে তুমি কি জাত নিলে;

কি জাত হবা যাবার কালে

এ কথা ভেবে বল না…”

-লালন সাঁই

(নোট: চমস্কি যেমন বলেন, শব্দের অর্থ দেয় চিন্তা, চিন্তা তৈরী করে দেয় শব্দের অর্থ।)

Advertisements

2 thoughts on “নমস্কারের অর্থ এবং খানিকটা জাত-ভাবনা

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s